| Abattement : Action transitoire pendant laquelle l'insecte est abattu/paralysé. |
Knockdown : Action of an insecticide in which the insect is partly paralysed. |
| Knockdown : Action d'un insecticide qui entraîne la paralysie de l'insecte. |
Knockdown : Action of an insecticide in which the insect is partly paralysed. |
| Mortalité : Phase finale qui entraîne la mort de l'insecte. La mort n'est pas réversible. |
Killing effect : The insect is dead after being knocked down. It is non reversible. |
KT 50 : Temps nécessaire pour obtenir un abattement
de 50 % d'une population d'insectes à une dose donnée |
KT 50 : Time necessary to get the Knock Down of 50 % of
an insect population for a fixed dose. |
Kill : Mortalité à 24 heures
Pourcentage d'une population d'insectes morts après 24
heures lors de la mise en présence d'insecticide. |
Kill : Kill after 24 hours
Percentage of an insect population died after 24 hours after
the presence of insecticide. |
CL50 : Concentration létale 50 ; la voie de pénétration
est l'inhalation. (exprimée en µg/unité de volume) |
LC50 : Concentration which is lethal or affects 50% of
the tested group in a set period of time (24 or 48 H), the way
of exposure is inhalation. |
DL50 : Dose médiane létale
Quantité de substance administrée à des animaux de laboratoire, provoquant la mort de 50 % de ceux-ci
(exprimée en mg/kg de poids vif)
Plus la DL 50 est grande et moins le produit est nocif, selon
ce critère. |
LD50 : Medium lethal dose
Quantity of a substance required to kill 50 % of
the test group (expressed in mg/kg body weight)
The higher the LD 50 figure is, the less is the nocivity of the
product according to this criteria. |
| Pyréthrines : Insecticide d'origine naturelle provenant de l'extraction des fleurs de Pyrèthre. |
Pyrethrins : Natural insecticide mixture extracted from
Pyrethrum flowers. |
| Pyréthrinoïdes : Insecticides obtenus par la synthèse chimique. Esters analogues des pyréthrines naturelles. |
Pyrethroids : Organic synthetic ester insecticides with a similar structure to natural pyrethrins. |
| Synergiste : Substance sans action insecticide intrinsèque. Il potentialise l'action insecticide de matières actives et augmente l'effet de mortalité. Il empêche la récupération de l'insecte. |
Synergist : Substance without insecticidal efficacy.It
increases the insecticidal properties, mainly the killing
effect, of the actives which it is combined with. It prevents recovery from knockdown. |
Persistance d'action : Durée pendant laquelle un produit
biocide manifeste son efficacité. |
Persistance of action : Period of time for which the product shows good efficacy. |
| A.I. : Matière active (substance active insecticide ou biocide) |
A.I. : Active ingredient (insecticide or biocide) |
EC : Concentré émulsionnable
Formulation liquide homogène destinée à être appliquée
après dilution dans l'eau sous forme d'émulsion. |
EC : Emulsifiable concentrate
Homogenous liquid formulation to be sprayed after dilution in water to give an emulsion. |
| SC. : Suspension concentrée. Suspension de substance(s) active(s) dans un liquide, qui peut contenir d'autres substances actives dissoutes pour emploi après dilution dans l'eau. |
SC. : Flowable concentrate, suspension concentrate of
active substance(s) in a liquid which may contain other
active dissolved substance(s) for application after dilution in
water. |
| PM : ou WP = Poudre mouillable, poudre applicable après dispersion dans l'eau. |
WP. : Wettable powder, powder to be applied after
dilution in water. |
RB : Appât prêt à l'emploi, formulation conçue pour attirer
et être consommée par les ravageurs visés. |
RB. : Ready for use bait, formulation to attract and to be
ingested by the nuisances pests. |
| O.M.S : Organisation Mondiale pour la Santé |
WHO : World Health Organization |
